世界の教養を日本に紹介／違う見方を知って楽しい人生

（富山県人2026年３月号）

　フランス語の翻訳家として多くのベストセラー本を日本に紹介している鳥取絹子さん。昨年８月に発刊された『神と科学』（日経ＢＰ）は、最新の科学的発見を基に神の存在を説明する本で、宇宙の始まりから物理学、生物学、聖書、歴史、哲学など幅広い知見を盛り込んで考察が展開する。フランスでは分厚い本が好まれるそうで、560㌻にもなる大作。鳥取さんは内容の背景などを細かく調べながら読み込んで、翻訳本とは感じさせない読みやすい文体で世に送り出した。

誌友会員の方は、「→会員ログイン」してください。